John Grisham

A time for mercy

Εκδόσεις Hodder & Stoughton

Respect για τον καλύτερο σύγχρονο συγγραφέα δικαστικών θρίλερ. Αυτό, το καινούργιο του, είναι από τα καλύτερά του. Αξεπέραστος και ακούραστος.

«A time for mercy», σημαίνει «Καιρός για έλεος». Δεν κρατιόμουν να περιμένω να μεταφραστεί στα ελληνικά και το διάβασα στα αγγλικά.

Η ιστορία, όπως πάντα, είναι καθηλωτική, σου κόβει την ανάσα. Συνεχείς ανατροπές στην εξέλιξη της υπόθεσης ενός φόνου, όπως διαδραματίζεται στα δικαστήρια.

Βρισκόμαστε στα 1990, στη μικρή πόλη του Κλάντον, στο Μισισιπή.

Ένα βράδυ Σαββάτου, ο 33χρονος αστυνομικός Stuart Λ, επιστρέφει, όπως πάντα στουπί στο μεθύσι, στις δύο τα χαράματα, οργισμένος και έτοιμος για καυγά. Συζεί με μια νεαρή γυναίκα, τη Τζόσι, η οποία έχει δύο παιδιά, το Ντρου, 16 ετών, ένα μικρόσωμο, «μπασμένο» παιδί και την Κιέρα, 14 ετών. Συχνά, ξυλοφορτώνει τη γυναίκα, έτσι κι αλλιώς, τα παιδιά της δεν τα θέλει. Αυτή τη νύχτα, σπάει στο ξύλο την Τζόσι και την αφήνει αναίσθητη στο πάτωμα. Ανεβαίνει στα δωμάτια των παιδιών για να ξεσπάσει και πάνω τους, αλλά εκείνα έχουν κλειδωθεί από το φόβο τους. Όταν το σπίτι ησυχάζει, τα δύο αδέρφια κατεβαίνουν έντρομα για να δουν πώς είναι η μητέρα τους. Τη βρίσκουν αναίσθητη στο πάτωμα. Επειδή δεν απαντά στις ερωτήσεις τους, την θεωρούν νεκρή. Τότε ο νεαρός Ντρου ανεβαίνει στο δωμάτιο που κοιμάται, σχεδόν αναίσθητος από το μεθύσι, ο Stuart, παίρνει το πιστόλι του αστυνομικού και τον πυροβολεί στο κεφάλι με μια σφαίρα. Τον αφήνει στον τόπο και μαζί με την αδελφή του τηλεφωνούν στην αστυνομία να έρθει.

Όλο το αστυνομικό σώμα είναι στο πόδι και ζητούν να δικαστεί το παιδί και να του επιδικαστεί η θανατική ποινή.

Αυτά συμβαίνουν στα πρώτα κεφάλαια. Την υπόθεση, από κει και πέρα, αναλαμβάνει παρά τη θέλησή του ο δικηγόρος Τζέηκ Μπριγκάνς, γιατί κατανοεί πως η υπόθεση είναι πολύ δύσκολη, με όλη την αστυνομία εναντίον του και με μια αμοιβή που μπορεί κανείς να χαρακτηρίσει υποτυπώδη.

Αρχίζει, λοιπόν, ένας γολγοθάς υπεράσπισης του νεαρού, και μάλιστα τη στιγμή που ο Τζέηκ έχει αναλάβει ως δικηγόρος μια άλλη δικαστική υπόθεση, για ένα θανατηφόρο ατύχημα ενός ιδιωτικού αυτοκινήτου με τρένο, πριν το φόνο που έκανε ο Ντρου.

Όσο καιρό εξελίσσονται οι δύο υποθέσεις, τα έξοδα προς ειδικούς επιστήμονες- μάρτυρες τρέχουν και τα οικονομικά του Τζέηκ βρίσκονται σε οικτρή κατάσταση.

Ποια υπεράσπιση θα ακολουθήσει για να βοηθήσει τους πελάτες του; Πολλές ανατροπές και πίκρες τον περιμένουν, γιατί συχνά ερμηνεύει το νόμο στα όριά του και οι απογοητεύσεις ανατρέπουν τις ελπίδες του και αυξάνουν τα χρέη του.

Ο Γκρίσαμ ποτέ δεν μας απογοητεύει. Και αυτή τη φορά, έγραψε άλλο ένα υπέροχο δικαστικό θρίλερ που παρουσιάζει τις γλυκόπικρες πλευρές της ζωής. Ακόμα και όταν χάνει ο Τζέηκ, δικηγόρος-ήρωας, κάτι κερδίζει. Ακόμα και όταν κερδίζει, η νίκη του δεν είναι απόλυτη.

Εξαιρετικό, ευφυΐες, με κινηματογραφική πλοκή και τυπικούς ήρωες του αμερικανικού Νότου, όπου οι φυλές – μαύρη και λευκή – ζουν ακόμα γεμάτοι από εντάσεις, εξαιτίας των διαφορών τους.

Πηγή: www.vivlio.gr