Όλα όσα θέλετε να πείτε …..στα Αγγλικά
Εκδόσεις Business Logistics Publications Ltd
Το πιο χρήσιμο ελληνικό βιβλίο για όσους έχουν σπάσει το κεφάλι τους να βρουν τις σωστές φράσεις προκειμένου να επικοινωνήσουν στα αγγλικά.
Το βιβλίο είναι ένας οδηγός απολύτως απαραίτητων φράσεων, ορολογιών που χρειαζόμαστε στην καθημερινότητά μας: επικοινωνία με αποστολή email, συνομιλία στο τηλέφωνο, παρουσίαση στοιχείων στα αγγλικά, κριτική, παράπονα, αποχώρηση, teleconference.
Επειδή έχει γραφτεί από ομάδα στελεχών με εμπειρία σε πολλούς εργασιακούς χώρους, παρουσιάζει πραγματικά περιστατικά από το χώρο εργασίας και από την καθημερινότητα των εργαζομένων.
Παράδειγμα:
Έχεις ένα σταθερό; Do you have a landline?
Θα αφήσω το τηλέφωνο ανοιχτό. I will leave the telephone running.
Το τηλέφωνο ήταν εκτός εμβέλειας. The phone was out of range.
Τηλεφώνησέ τους. Phone them up
Ελπίζω να έχεις ένα καλό τριήμερο. Hope you have a good long weekend
Θα καταφέρω να τον βρω. I’ ll manage to get hold of him
Ακόμα εκτιμώ τις συμβουλές που μου έστειλες. I still appreciate the advice you sent
Φόρα τη ζώνη σου. Wear your seat belt
Μπορώ να ρωτήσω από πού είσαι; May I ask where you are from?
Μετά από αυτό, έχεις να πας μακριά; After this, do you have far to go?
Οι περικοπές δεν είναι ανάλογες των μισθών, είναι οριζόντιες. The cuts are not proportionate to salaries, they are across the board
Διυλίζω τον κώνωπα. We’ re splitting hairs
Μια ανώτερη τιμή είναι σημάδι κύρους. A lofty price is a sign of status
Μη διστάσεις να έρθεις σε επαφή μαζί μου. Don’t hesitate to get in contact with me
Ευχαριστώ κύριοι. Το εκτιμώ. Thank you gentlemen. I appreciate this
Αυτές είναι μερικές μόνο φράσεις από τα 15 ολόκληρα διαφορετικά κεφάλαια (κάθε ένα έχει και άλλη επαγγελματική ευκαιρία).
Ακόμα κι αν γνωρίζεις ένα μέρος από αυτές τις φράσεις, τις λίγο πιο πολύπλοκες είναι αδύνατον να τις ξέρεις σωστά. Το βιβλίο σου παραθέτει μέχρι και γνωστές παροιμίες και γνωμικά για να εμπλουτίζεις τις εκφράσεις σου.
Ο πιο εύχρηστος οδηγός πιθανών διαλόγων στα αγγλικά. Τα έχει όλα.
Μπορείτε να τον προμηθευτείτε μέσω του site της BLP www.blpublication.com στην ενότητα «Αγόρασέ το» στην τιμή των € 36.
Μπορείτε να το βρείτε ή να το παραγγείλετε και σε επιλεγμένα βιβλιοπωλεία. Θα είναι χρήσιμο σε εσάς ή σαν δώρο σε κάποιον συγγενή σας που επικοινωνεί αγγλικά με ξένους ή σε στελέχη της εταιρίας σας.
