Μεθαύριο έχει τα γενέθλιά του. Ο Καζούο Ισιγκούρο είναι από τους πιο γνωστούς –ασιατικής καταγωγής- μυθιστοριογράφους. Γεννήθηκε στην Ιαπωνία στις 8/11/1954. Στα 6 του χρόνια μετανάστευσε με την οικογένειά του στην Αγγλία. Έφτασε να βραβευτεί ως ένας από τους καλύτερους Άγγλους συγγραφείς μετά από το 1945. Τα κινηματογραφικά έργα «The Remains of the Day» (έχει πουλήσει πάνω από 1 εκατομμύριο αντίτυπα σαν βιβλίο) του James Ivory, (1993) το «The White Countess» του ίδιου σκηνοθέτη (2005) και το «Never let me go» (πούλησε πάνω από 1 εκ. αντίτυπα και αυτό ως βιβλίο) του Mark Romanek, (2010) στηρίχθηκαν σε βιβλία του Καζούο Ισιγκούρο. Ας έχουμε υπόψιν μας κάποια από τα αριστουργήματά του που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά.
Τα απομεινάρια μιας μέρας, Εκδόσεις Καστανιώτη.
Για πολλούς αναγνώστες αλλά και βιβλιοκριτικούς, είναι το καλύτερό του βιβλίο. Μεταφέρθηκε και στον κινηματογράφο όπου τον ρόλο του πρωταγωνιστή του βιβλίου του Ισιγκούο, πήρε ο Άντονι Χόπκινς. Ο Κύριος Στήβενς, (ήρωας του βιβλίου) είναι ένας μπάτλερ που πήγε μετά από καιρό ολιγοήμερες διακοπές. Μέσα σε αυτές, σα να ήταν ο Μαρσέλ Προύστ, «αναζητά τον χαμένο χρόνο» και αναρωτιέται αν στη ζωή του έχει κάνει όλα όσα θα ήθελε. Μια αναζήτηση τέτοιου είδους, δε γίνεται να μην έχει έρωτα. Τον έρωτά του για τη συνάδελφό του στο σπίτι του Κύριου Ντάρλινγκτον, την οικονόμο Κέντον. Εξαιρετικό βιβλίο με σπουδαία μηνύματα.
Νυχτερινά, Εκδόσεις Καστανιώτη.
Τα «Νυχτερινά» αποτελούν μια συλλογή διηγημάτων που μας κρατάνε σε μια τρομερή εγγρήγορση. Ο Ισιγκούρο καταφέρνει με μαεστρία στα έργα του να μας κάνει να δούμε την ποιότητα της ζωής μας και να την επανεξετάσουμε. Από τη Βενετία, στην Αγγλία και από εκεί στο Χόλιγουντ, ο Ισιγκούο μας δίνει τις αφηγήσεις σταρ και τις εξομολογήσεις τους για το αν είναι ικανοποιημένοι από τη ζωή τους, ενώ ζουν τη δύση τους. Από τη μια, βλέπουμε ακόμη έλλειψη ικανοποίησης, από την άλλη θαυμάζουμε την ανθρώπινη ψυχή που δεν μπορεί να σταματήσει να ονειρεύεται και να γίνεται «εφηβική» σε κάθε ηλικία. Αυτή η παραδοξότητα, είναι και αυτή που μας κρατά ζωντανούς.
Ο θαμμένος γίγαντας, Εκδόσεις Ψυχογιός.
Ο Ισιγκούρο δεν παύει να «σκάβει» στα βάθη της ανθρώπινης ψυχής για να βρει όλα όσα εκείνα μας κάνουν ανθρώπινους. Σε αυτό το έργο, ένα ζευγάρι ηλικιωμένων ανθρώπων, (Άξελ και Μπέατρις) κατά την περίοδο του βασιλιά Αρθούρου, παλεύει με τις αναμνήσεις και προσπαθεί να αποτιμήσει τη ζωή. Η Μπέατρις είναι ασθενής, παρόλα αυτά επιθυμεί να κάνει ένα ταξίδι μαζί με τον σύζυγό της για να βρουν το γιό τους που έχουν πολύ καιρό να δουν, αλλά και για να ξαναζήσουν όσα θέλουν να θυμούνται. Ποιός είναι ο «θαμμένος γίγαντας» λοιπόν; Μήπως η θέληση για ζωή; Ίσως…
Μη με αφήσεις ποτέ, Εκδόσεις Καστανιώτη.
Ο Ισιγκούρο έχει αδυναμία στις αναμνήσεις. Άλλωστε η ψυχή μας αποτελείται από «μνήμες». Τρία παιδιά (η Ρουθ, η Κάθυ και ο Τόμυ) μεγαλώνουν στην αγγλική ύπαιθρο σε ένα οικοτροφείο πολύ καλό. Ανατρέφονται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Στα 31 της έτη, στην ακμή μεταξύ νιότης και ωριμότητας, η Κάθυ αρχίζει να τολμά! Τολμά να επανεξετάσει τον τρόπο με τον οποίο μεγάλωσε. Ο συγγραφέας μας κάνει να θέλουμε να κάνουμε το ίδιο και εμείς. Ένα από τα τρία παιδιά προβαίνει σε αυτήν την επανεξέταση, δείγμα του οτι πολλοί άνθρωποι δεν επιθυμούν να «ξύνουν» το παρελθόν. Για τον Ισιγκούο, η βουτιά στο παρελθόν είναι τόλμη! Το βιβλίο του Ισιγκούο, έσπασε ταμεία!
Τότε που ήμασταν ορφανοί, Εκδόσεις Καστανιώτη.
Ο Βρετανο-Ιάπωνας συγγραφέας, κάνει τα πάντα για να μας ταξιδέψει στη μνήμη που γι’ αυτόν, είναι η έδρα της ψυχής στα σίγουρα. Σε αυτό το υπέροχο έργο, ο Ισιγκούο…ντύνεται Σέρλοκ Χολμς. Ο Μπανκς (ήρωας του έργου) είναι από τους πιο γνωστούς ντεντέκτιβ της Αγγλίας της περιόδου πριν τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Έρχεται η ώρα, όμως, που πρέπει να κάνει τον «ντεντέκτιβ της ζωής του» καθώς έχει χάσει τους γονείς του και τους ψάχνει στη Σαγκάη. Πόσο θάρρος χρειάζεται για να ψάξουμε όσα ταλαιπωρούν την ψυχή μας από την παιδική ηλικία; Μήπως όμως αυτό το «ψάξιμο» είναι και το λυτρωτικό;
Φωτό από: SEVEN CIRCUMSTANCES
